翻訳を勉強する会

第15回勉強会

第15回勉強会 10月4日（金）　第15回勉強会終了。内容は以下のとおりです。 1　日本語の勉強－テーマは「は」と「が」の違い各人が下調べを実施。ルーレットにあたった不運なメンバー（前回不運なメンバーだった私は当然ルー

8月23日（金）　第14回勉強会終了。内容は以下のとおりです。（7月は通常勉強会を休会し、井口耕二さんによる「翻訳を勉強する会・番外編」を開催） 1　今後の勉強会の進め方について討議当面、テーマを決めての日本語の勉強

6月14日（金）　第13回勉強会終了。今回は、前回残った『Graven Images』（Saul Bellow）の第14段落の翻訳文の検討から。そのあとは、Ann Beattieの小品『Snow』の要約文と訳文の検討

7月14日（日）に「翻訳を勉強する会・番外編」を開催します。講師は「井口耕二」さん。参加申込受付は6月1日（土）正午から。詳細と申し込みは下記のサイトをご覧ください。翻訳を勉強する会・番外編 ― 訳文による絵の描き

5月10日（金）　第12回勉強会終了。今回は、エッセイ「Graven Images」（Saul Bellow）の指定段落（全2段落）翻訳回です。事前提出した皆の訳文を検討しました。病癒えた魔王…もとい管理人さんが復