翻訳を勉強する会

第14回勉強会

8月23日（金）　第14回勉強会終了。内容は以下のとおりです。（7月は通常勉強会を休会し、井口耕二さんによる「翻訳を勉強する会・番外編」を開催） 1　今後の勉強会の進め方について討議当面、テーマを決めての日本語の勉強

6月14日（金）　第13回勉強会終了。今回は、前回残った『Graven Images』（Saul Bellow）の第14段落の翻訳文の検討から。そのあとは、Ann Beattieの小品『Snow』の要約文と訳文の検討

7月14日（日）に「翻訳を勉強する会・番外編」を開催します。講師は「井口耕二」さん。参加申込受付は6月1日（土）正午から。詳細と申し込みは下記のサイトをご覧ください。翻訳を勉強する会・番外編 ― 訳文による絵の描き

5月10日（金）　第12回勉強会終了。今回は、エッセイ「Graven Images」（Saul Bellow）の指定段落（全2段落）翻訳回です。事前提出した皆の訳文を検討しました。病癒えた魔王…もとい管理人さんが復

3月29日（金）　管理人さんが体調不良のため欠席というかつてない危機的状況をなんとか乗り切り、無事に（無事なのか？）第11回勉強会を終了しました。今回課題は、エッセイ「Graven Images」（Saul Bello