2月7日(金) 第17回勉強会終了。内容は以下のとおりです。

1 日本語の勉強-テーマはアスペクト
前回勉強会から時間があいてしまったため、課題を忘れているメンバーが続出。おもに管理人さんが中心になって、ホワイトボードに基本的な事項をまとめました。次回も引き続き「アスペクト」が課題。特に「~ている」と「~てある」の違いに注意。

2 課題要約の検討
今回のエッセイは、Joice Carol Oatesの『They All Just Went Away』。全体要約と最初の区切りまでの各段落(1~4、7段落)の要約が課題でした。
「何のために要約するのか」という当会の要約の原点に、今一度立ち返りました。

2月29日(土)の公開勉強会が、第18回勉強会となります。
課題は、公開勉強会出席者の方と同じく、第1、第2段落の翻訳です。

次回以降のテキストは未定。第19回勉強会は5月中旬~下旬に開催予定。

第17回勉強会