第15回勉強会

10月4日(金) 第15回勉強会終了。内容は以下のとおりです。

1 日本語の勉強-テーマは「は」と「が」の違い
各人が下調べを実施。ルーレットにあたった不運なメンバー(前回不運なメンバーだった私は当然ルーレットから外れている)が皆の前で発表し、その後ホワイトボードを使って補足とまとめを行いました。

2 課題訳文の検討
E.B. Whiteの『Once More to the Lake』の第1、第2段落の検討を行いました。
(前回持ち越しになった『Graven Images』(Saul Bellow)の第12段落については、疑問点がある場合は、勉強会開始前にFBグループ内で質問するという形にしました。特に質問が出なかったので、終了としました)

「翻訳を勉強する会」では、来春公開勉強会を開催する予定です。
詳細が決まりましたら、正式にアナウンスいたします。

第15回勉強会
Tagged on: