11月20日(水) 第16回勉強会終了。内容は以下のとおりです。

1 日本語の勉強-テーマはテンス
各人が下調べを実施。ルーレットをするまでもなく、メンバーが自発的に発表(管理人さんはメンバーの自主性に感激です)。いつものとおり、発表後ホワイトボードを使って補足とまとめを行いました。

2 課題訳文の検討
E.B. Whiteの『Once More to the Lake』の第13~第15段落の検討を行いました。
(前回課題部分について、メンバーから質問がでたことをきっかけに、文章の読み方にまで話が及びました)

E.B. Whiteのエッセイは今回で終了。
次回から、Joyce Carol Oatesの『They All Just Went Away』を読みます。

2月29日(土)午後、「翻訳を勉強する会」公開勉強会を開催します。
1月初旬に詳細(申し込み開始日時含む)を発表する予定です。

第16回勉強会
Tagged on: